Что такое экодом?
Как выбрать экологически безопасные строительные и отделочные материалы?
Задать вопрос эксперту.

Первый городской фестиваль ПОЭЗИЯ УЛИЦ. Флейта водосточных труб и другие фантазии Маяковского
Первый городской фестиваль ПОЭЗИЯ УЛИЦ. Флейта водосточных труб и другие фантазии Маяковского
Всегда актуальные идеи великого мечтателя и поэта Владимира Маяковского представят горожанам. 16 апреля ГОРОД НАБЕРЕЖНЫХ выведет искусство на улицы. В память о Маяковском, искусство выйдет на улицы и площади, ворвется во дворы, прозвучит с балконов и крыш. В день памяти великого поэта зазвучит флейта водосточных труб.
21 ноября 2015
Конференция Совета европейского урбанизма (CEU). Берлин, 27-29 ноября
Конференция Совета европейского урбанизма (CEU). Берлин, 27-29 ноября
Тема конференции: Определяя новую урбанистическую повестку в связи с изменениями климата. Мероприятие приурочено к COP21, Климатической конференции Париже, организованной ООН, которая пройдет в декабре, и к конференции по экологическому жилью Habitat III, которая состоится в 2016 году.
2 октября 2015
За кризисный год продажи в проектах с
За кризисный год продажи в проектах с "красивой архитектурой" выросли в 2,3 раза
Об этом рассказал генеральный директор Urban Group Андрей Пучков на круглом столе Жилищное строительство в России: Мировой опыт в российских реалиях, который был организован ИД Коммерсантъ на стенде Минстрой РФ в рамках 18-ой Международной отраслевой выставки коммерческой недвижимости и инвестиций EXPO REAL 2015.
29 июля 2015
Презентация финалистов конкурса на набережную Кабан в Казани
Презентация финалистов конкурса на набережную Кабан в Казани
9 архитектурных бюро из России, Китая, Франции, Италии, Испании, Голландии, Великобритании – финалисты первого этапа конкурса на развитие набережных озёр Кабан представили свои проекты улиц, парков, площадей, которые стали двигателями изменений в городских районах и целых городах. В ИТ-парке в Казани прошла публичная защита портфолио команд, попавших в шорт-лист конкурса.
2 марта 2015
Итоги Конкурса на концепцию бульвара Динамо
Итоги Конкурса на концепцию бульвара Динамо
Завершился архитектурный конкурс, посвященный разработке концепции бульвара Динамо: 26 февраля на пресс-конференции в Интерфакс были названы имена победителей. Конкурс был объявлен девелопером проекта ВТБ Арена парк в сентябре 2014 года и проведен при партнерстве с Московской архитектурной школой МАРШ.
>> все новости

Quinlan Terry: Designing a sustainable future.

In all our discussions on sustainability in building, the major focus is on how to reduce energy consumption by the occupants of the buildings that we architects are now designing. However, we must also see that this is only one part of a much bigger picture which includes such issues as:

1. longevity – how long our buildings will last.
2. carbon emissions in the manufacture of the building materials we specify.
3. thermal mass
4. the ability of the parts of demolished buildings to be recycled
5. thermal movement

The table illustrates these issues at the top. On the left-hand column are various types of traditional and modern construction. Let me briefly take you through them.
1. First, longevity. It is no use building a structure with zero carbon emissions when occupied, but only has a life of a few decades, because the whole process of rebuilding is very expensive in environmental terms. You can build a caravan with a high insulation rating, but if it only lasts 20 years, the environmental consequences of its disposal and remaking, will be considerable. It will be seen on the attached table that modern steel frame construction gets a C rating as many of such buildings are demolished after 40 years, whereas all properly constructed traditional buildings, of the sort described in the top of the table, all get an A rating, and with normal maintenance will last indefinitely.
Therefore to demolish traditionally built houses, which could easily be refurbished, is environmentally damaging. The embodied energy in each of such houses is equivalent, (according to the Building Research Establishment) to 4000 gallons of petrol – enough to send a Ford Mondeo round the earth five times. Those fossil fuels have already been burnt and the COІ is already in the atmosphere. So why repeat the process?
2. Second, we ought to consider the expense, in environmental terms, in the manufacture of the materials we specify. Here again, stone, brick, lime mortar, slate and timber all get an A rating whereas steel, reinforced concrete, large areas of glass, aluminium, and pvc get a B or a C rating. Stone is already in the ground and simply needs to be cut out and transported to site, whereas the energy consumed in producing modern materials is phenomenal.
And double glazing – contrary to what is said, is doubly harmful for two reasons: First, it encourages architects to build entire walls of glass when they should build solid walls with smaller windows; and second, the seals on double glazing units are guaranteed for only 5 years! So the environmental cost of frequent re-glazing is unsustainable. Even some Modernist architects acknowledge that an insulated brick wall with punched windows would beat a glass wall hands down in the energy saving stakes.
3. Third, thermal mass. Traditional buildings are solid and heavy in weight; whereas modern buildings are light and brittle. Many of us have noticed that when we go into a large traditional church in Italy in the middle of the summer, the building is pleasantly cool; this is because its thermal mass evens out the seasonal and daily variations, whereas thin lightweight walls do not have the thermal mass to achieve this.
As you all know, air conditioning is the major consumer of energy in hot climates. I have recently built a house in Texas with thick walls and high ceilings and it has already been noticed that the air conditioning requirement is very considerably lower than with modern stick construction of thin walls with no thermal mass.
4. Fourth, ability to be recycled. Buildings today which only last a few decades have to be demolished. Demolition produces a lot of material that has to be transported to a licensed tip, not to mention the problems of disposing of new materials like asbestos and worn out refrigerators. Traditional buildings are constructed in lime mortar and therefore they can be taken apart and reused, and the lime will enrich the soil. In the past many old buildings were often built of the materials from the remains of older buildings particularly bricks, stone and timber. This was necessary because in those more thrifty times all materials had to be transported by horse and cart and thus there was an added incentive to use the materials that came to hand.
5. Thermal movement. The traditional materials, brick, stone, lime mortar are all virtually inert to changes in temperature and therefore have an A rating, whereas modern materials like reinforced concrete, steel, glass, aluminium and pvc get a B or C rating. This is because they have such a high co-efficient of thermal expansion that they require expansion joints at regular intervals. This is the main cause of their short life span, because the expansion joint (filled with mastic which breaks down under sunlight) cannot protect the building from driving rain and water ingress.
We architects are a major cause of the problem, which cannot be solved by our homage to environmental issues with flow diagrams showing air movement etc. Our buildings – particularly skyscrapers – are environmental disasters. Over the last 50 years, we have built cities totally dependent on steel, reinforced concrete and plastics. We think nothing of burning up the resources of the earth to service our buildings which become higher and wider and deeper – all more and more dependent on artificial light, air conditioning, lifts and transport. In our profligate use of oil and gas we design temporary buildings of inferior materials which have to be replaced at regular intervals which cannot be recycled. We have therefore produced an unsustainable and precarious environment.
So where do we go from here?
There is an alternative, which has worked and proved itself over 4000 years – it is called Traditional Building Construction: solid masonry, modest height, pitched slate and tile roofs, smaller windows. It is beautiful and sustainable, it is the architectural expression of every civilised age.
But it has been rejected.
Sir David King (the British Government’s Chief Scientific adviser on sustainability) has said - "we need a complete change in the way we approach building design, a culture change in the way we live and use our resources, a radical change of attitude from architects and the public.”
Leon Krier has said, "Either we go on as we are and face collective suicide, or make a Copernican return to cut our environmental problems to manageable sizes. In such circumstances it is either mad or criminal not to change course".
We are not designing cars or aeroplanes or armaments which have to be replaced every 20 years to keep up with our competitors. We are designing permanent homely places where people want to dwell in our towns and countryside.
Is it not about time we began to think the unthinkable, to reject the whole Modernistic system of building and begin to realise that the only way forward is to look back and rediscover what our forefathers handed down to us. Only then will we have any chance of producing an environment which will be sustainable and worth passing on to our grandchildren.


обсуждайте и добавляйте:

Warning: htmlspecialchars(): charset `0' not supported, assuming utf-8 in /home/u483489/ec-a.net/www/ch/add.php on line 15
Пользователь: Дата: 12.09.2010 21:49
  • Qh5agN <a href=\"http://kbkceelmfggh.com/\">kbkceelmfggh</a>, [url=http://amsuuepmrava.com/]amsuuepmrava[/url], [link=http://atchplcuggya.com/]atchplcuggya[/link], http://eigrrfnuxnok.com/

  •  Ваш логин*:   Ваш пароль: 
    * в качестве логина используйте адрес электронной почты
    добавить комментарий

    Отправить в ЖЖ


    другие статьи рубрики:
    Григорий Ревзин. Стул для Homo virtualis // May 2021
    Александр Скокан. Современной архитектуре сказать городу нечего. // January 2010
    Квинлан Терри. Мы, архитекторы - причина экологических проблем. // January 2010
    Билл Данстер. Загрязнять мир - не секусуально и не модно. // January 2010
    Павел Казанцев. Зачем нужна экологическая архитектура. // January 2010
    Саймон Конибер. Плотность Паундбери сравнима с плотностью исторического центра. // January 2010
    Гай Имз. Строить зеленые здания выгоднее, чем обычные. // January 2010
    Ричард Колуэл. В Москве нашлись зеленые здания. // January 2010
    Олег Дроздов: «Экологическая архитектура - это все равно, что перестать объедаться и начать заниматься спортом» // January 2010
    Пол Кинг: Мы учим правительство, как двигаться вперед // January 2010
    Сергей Чобан: Идеология sustainability приводит к возрождению традиционной архитетктуры // January 2010
    Академик Залиханов. Что происходит с экологией в России? // September 2009
    Николай Полисский: Главное - не обучить, а побудить к действию. // September 2009
    Сергей Скуратов. Форма любви // June 2009
    У Цумтора. Тотан Кузембаев - о поездке на хутор к Питеру Цумтору. // April 2009
    Взгляд в будущее. Илья Вознесенский, Семен Расторгуев. // March 2009
    Отрывок из книги Петера Цумтора // March 2009
    главная страницарусскийenglish
    Журнал про экологию и архитектуру
    архитектура и общество green building яблоко раздора интервью загородный дом экотехнологии город детали
      о журнале
    реклама, контакты
    карта сайта

      >> архив статей  

      Использование информации с сайта возможно только в формате внешней ссылки на материал, размещенный на сайте www.ec-a.net. Максимальный объем материала, который может быть размещен на другом интернет-ресурсе: название, дайджест (summary), одна картинка и активная ссылка на страницу текста. Размещение полной статьи возможно по согласованию с главным редактором.
    дизайн — Семён Расторгуев